Translation Editing & Proofreading
Editing and proofreading for translated documents, websites, software strings, subtitles, and multilingual business content.
What You Get
Focused support based on the exact service you need.
Accuracy Check
Source and target text are compared for omissions, mistranslations, and meaning shifts.
Fluency
Wording is refined so the final text reads naturally for the target audience.
Terminology
Names, product terms, domain phrases, and repeated wording are checked for consistency.
Final Polish
Grammar, punctuation, formatting, and style are reviewed before delivery.
Best For
- Previously translated documents
- Vendor translation review
- Website copy
- Software UI strings
- Reports and proposals
Review Focus
- Accuracy against the source
- Grammar and punctuation
- Terminology consistency
- Tone and readability
- Formatting issues
FAQs
How do I request a quote?
Send the document, language pair, deadline, and any formatting requirements. I will review the scope and confirm pricing before starting.
Can you handle urgent projects?
Yes, rush delivery is available depending on file length, complexity, and current availability.
Ready to Discuss This?
Send me your requirements and I will recommend the right scope, timeline, and next step.
Request Proofreading